- gain
- I.Gain, qu'on escrit aussi Gaing, m. Signifie en premier lieu acquest et proufit fait de quelque chose que ce soit, comme Gain de marchandise, de jeu, d'escriture, Quaestus, lucrum, compendium, l'Italien dit, Guadagno, et l'Espagnol Ganancia, Il se prent aussi pour le proufit qui vient de la terre par semence, et en ceste signification est mis en pluriel Gains, qui equipolle à ce mot Gaignages, et comprend toutes sortes de grains, pois, febves, vece, jarrousses et semblables tenants encore par les racines.Grand gain et proufitable, Bonum lucrum.Un petit gain, Quaesticulus, Captura.Gain qu'on fait de tenir prisonniers, Carcerarius quaestus.Le gain fait qu'on n'apperçoit point le danger, Obscurat magnitudinem periculi lucrum.Le gain que font maquignons et regrateurs, Mangonicus quaestus.Gain venant de l'espargne, Compendium.Tu y peux avoir gain ou perte, Ad te attinent, et tua refert.Emporter gain de cause, Auferre litem.Estimer gain, In lucro deputare.Gain de proces dont les despens montent autant ou plus que le principal, Victoria Cadmea et poenitenda, B.Faire gain, Consequi quaestum, Facere quaestum, Lucrari, Lucrifacere, Facere lucrum, Rem facere.Faire gain de son sçavoir, Quaestuosam scientiam habere.Les medecins font gain de la vie des hommes, Negotiantur animas hominum medici.Chose qui apporte grand gain et grand proufit, Res quaestuosa vel lucrosa.Qui fait grand gain, Homo quaestuosus.Sans gain, loyer, ou recompense, Gratuito, Gratis.Chose qui se donne sans pris, gain, ou recompense, Liberalitas gratuita.Il estime faire gain de tout ce, Omne id deputat esse in lucro.J'estime grand gain et proufit de, etc. Id ego in lucris pono, non ferre, etc.J'ay plus estimé gain que repos, Lucrum praeposui sopori et quieti.Poursuyvre tousjours le gain d'agriculture, Tenere studia agricolendi.II.Gain, voyez Gaigner.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.